Remerciements

Un projet de série documentaire comme celui-ci nécessite

le travail et la collaboration de nombreuses personnes. 

Je tiens d’abord à remercier les personnes qui

m’ont offert de leur temps pour un enregistrement

ÉPISODES 01 et 02

Éric
Suzanne
Le Dr Matthieu Tittley, M.D. Psychiatre, CIUSSS-EstriE

ÉPISODES 03 et 04

Catherine Doucet, intervenante, organisme Diogène
Nadia Joanidès, intervenante, organisme Diogène
Marie-Anne Renée
Rachel Parizeau-Laurin, Agente de probation, ministère de la Sécurité publique
Catherine Samuel, Conseillère aux clientèles spécifiques,
Établissement de détention Leclerc de Laval
Me Marc-Olivier Perron, avocat

ÉPISODE 05

Hugues Parent, Professeur titulaire, Faculté de droit, Universisté de Montréal
Anne Crocker, Directrice de la recherche et de l’enseignement universitaire à l’Institut national de psychiatrie légale Philippe-Pinel et professeure titulaire au Département de psychiatrie et d’addictologie de l’Université de Montréal
Marie-Frédérique Allard,  M.D. Psychiatre légiste, CIUSSS-MCQ
Philippe, patient de la Dre Allard

ÉPISODES 06 et 07

Sylvie Desautels, Travailleuse sociale, CIUSSS-Estrie
Guillaume Proulx, Agent, Service de police de la Ville de Sherbrooke
Josiane Thibault, Agent, Service de police de la Ville de Sherbrooke
Geneviève Duford, Agent, Service de police de la Ville de Sherbrooke
Patrick Roy, Inspecteur, Service de police de la Ville de Sherbrooke
Éric Roger, Sergent, Service de police de la Ville de Sherbrooke

ÉPISODES 08 et 09

Claire Desgens, Juge de la Cour du Québec
Serge Champoux,  Juge de la Cour du Québec
Geneviève Crépeau, Procureure aux poursuites criminelles et pénales
Étienne Tremblay-Langlois, Travailleur social, CIUSSS-Estrie
Samuel Bouchard, Avocat, Centre communautaire juridique de l’Estrie
Adam Fontaine-Métivier, Avocat
Les participants du PAJ-SM
Danielle Côté, Juge de la Cour du Québec

ÉPISODE 10

Guillaume Ouellet, Chercheur au CREMIS et
Professeur associé à l’École de travail social de l’Université du Québec à Montréal
Mohammed Loufti, Travailleur sociale et sensei
Sylvain Desjardins

Et aussi...

Roxanne Lafleur
Paal-Erik Thelle
Melissa Gilbert, Avocate
Catherine Lapointe, Avocate, Centre communautaire juridique de Montréal

L’équipe du projet est composée de:

Mathilde Bénignus, Conseillère dramaturgique
Marie-Pierre Grenier, Conceptrice Sonore
Thomas Noël, Monteur dialogue
Nataq Huault, Mixeur sonore
Jean-Olivier Bégin, Compositeur de la musique originale
Philippe Miquel, Recherchiste, Scénariste, Preneur de son, monteur, réalisateur et producteur
Arij Riahi, conseillère juridique
Rémy Khouzam, conseiller juridique
Annie Cloutier, Recherchiste

Je tiens aussi à remercier chaleureusement les personnes qui m’ont donné un coup de pouce dans la réalisation de ce projet

Annie Autonès
Danielle Piperno
Daphné Miquel
Emma Miquel
Nicolas Miquel
Helgi Piccinin
Christine Chevarie
Robert Cornellier
Jean Fugazza
Amy Miller
Christine Thelle
Emmanuelle Bernheim
Carole Sénéchal
Isabelle Autonès
Marie-Laure Braun
Dominique Garant
Marie Brouillette
Myriam Couture-Lessard
Gilles Lafrenière
Anne Latulippe
Claire Leduc
Geneviève Lemay
Cynthia Lauzé
Louise Quintin
Jean-Francois Mathieu 
Christine Odoherty
Marie-Josée Ouellet
André Ouimet
Jean-Pierre Plouffe
Claude Robitaille
Marie-Ève Sylvestre
Louise Thibault
Julie Vincent
Guylaine Salvas
Stéphane Cardinal
Christiane Cadieux
Jessica Soto
Nathalie Roy
Nadine Dufour
Marie-Josée Ouellet

Équipe Savoir Média

Marie-Josée Lestage
Anne-Marie Simard
Sylvie-Anne Martel

Partenaires financiers

Le Conseil des arts du Canada
Le Grenburger center for social and criminal justice
Les Vues de l’Esprit inc.